他的秘訣簡直是大家的英語聖經啊!

上班族學英文比較好的方法

(中央社克里夫蘭5日綜合外電報導)美國總統大選進入倒數2個月的衝刺階段,民主黨的希拉蕊與共和黨的川普,今天不約而同都到搖擺州之一的俄亥俄州(Ohio)拉票,兩人還首度邀請媒體搭上各自的私人專機。 路透社報導,川普(Donald Trump)與希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)都邀了向來被視為對候選人有敵意的媒體搭上私人專機。希拉蕊邀記者搭機,更是去年12月以後首次與媒體聚會。 川普到的是俄州的坎菲爾德(Canfield),希拉蕊則到克里夫蘭。兩人的飛機都停在克里夫蘭機場,相隔僅200碼,彰顯俄亥俄州在這次美國大選的重要地位。 俄亥俄州被視為是4個尚未確認誰屬的搖擺州之一,這些搖擺州的選舉人票,具有決定最終勝負的關鍵影響力。另3個搖擺州為佛羅里達、賓夕法尼亞和維吉尼亞。 根據最新一次的路透社-易普索(Reuters-Ipsos)民調,川普以40%的支持度領先希拉蕊的39%,其他單位的民調也顯示希拉蕊領先的差距縮小。 法新社報導,兩名候選人都利用勞動節的假日,主張自己才是最符美國勞工階級利益的人選。 不過希拉蕊卻患上競選以來最嚴重的咳嗽,使她常需暫停說話來喝水,聲音也明顯沙啞。儘管她稱只是季節性過敏,卻仍增加外界指68歲的希拉蕊有嚴重健康問題的質疑。 希拉蕊藉駭客攻擊民主黨的網站及亞歷桑那州的選民登記資料系統,強調應嚴肅看待俄羅斯介入美國大選的問題,她還暗指莫斯科在幫川普助選。 希拉蕊說:「這些事都發生在川普成為候選人之後,我想這非常耐人尋味。」 川普則猛轟希拉蕊對移民問題拿不出辦法。他說:「希拉蕊的真正計畫,就是等同大赦,在希拉蕊主政之下,人們可以蜂擁跨越邊界,完全不在乎都是些什麼樣的人。」 俄亥俄州的民主黨參議員布朗(Sherrod Brown)認為,川普在俄亥俄州的壓力比希拉蕊大得多。 布朗說:「如果川普輸掉俄亥俄州,那他在大選也完了;希拉蕊則輸得起俄亥俄州,因為她會拿下維吉尼亞、北卡、科羅拉多及其他搖擺州。」(譯者:中央社陳亦偉)1050906
arrow
arrow

    lrtfj119 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()